Foto: Rodin Eckenroth/WireImage
Seguem spoilers do sexto episódio de The Last of Us, “Kin”, que estreou na HBO em 19 de fevereiro.
Depois de The Last of Us episódio de estreia, “When You’re Lost in the Darkness”[Quando o senhor está perdido na escuridão]. O Tommy de Gabriel Luna desaparece. O veterano da Tempestade no Deserto que, em 2003, defendeu os clientes de um bar de um cliente infectado e salvou Joel (Pedro Pascal) do soldado que matou a filha de Joel, Sarah, e que era ativo no grupo rebelde de Boston, os Fireflies, em 2023, ficou (literalmente) em silêncio no Wyoming. Sua ausência é um ponto de interrogação narrativo e, em um mundo sem eletricidade, com pouco gás e comunicação de longa distância irregular, será praticamente impossível encontrar Tommy. Mas Joel não desiste, e o reencontro dos irmãos em “Kin”, contra tantas probabilidades e após meses de separação física (e anos de distância emocional), parece um milagre.
“Estamos prosperando, construindo e crescendo como família”, diz Luna sobre a nova vida de Tommy em uma comunidade em Jackson, Wyoming, com a esposa Maria (Rutina Wesley) e uma criança a caminho. Em “Kin”, Tommy e Maria mostram a Joel e Ellie (Bella Ramsey) a cidade de Jackson, que é a comunidade mais normal que a dupla de viajantes já viu: A comunidade tem eletricidade e moradia designada, tarefas compartilhadas, até mesmo álcool e noites de cinema. Também há ação, pois Joel e Ellie saem de Jackson para encontrar a base dos vaga-lumes, descobrem que os vaga-lumes seguiram em frente e são atacados por invasores que ferem gravemente Joel em um cliffhanger no final do episódio. Mas a maior parte de “Kin” é dedicada ao relacionamento de Joel e Tommy, e à ternura e ferocidade complementares que Luna demonstra como personagem que finalmente tem a oportunidade de se definir melhor.
A senhora tem uma expressão de choque quando vê Joel pela primeira vez. Como a senhora abordou essa cena emocionalmente?
Aquele primeiro momento em que eles se reencontram – aquele abraço é bastante icônico quando se trata dos jogos e as pessoas que conhecem a história. Para mim, parece que há uma sensação de surpresa por ele ter vindo me encontrar, considerando o ponto em que o deixamos. O senhor descobre mais tarde, na cena do bar, que há uma sensação de que eu passei a não reconhecer meu irmão. A maneira como ele estava vivendo sua vida e a escuridão que ele estava vivendo começaram a me envolver, e essa foi a razão pela qual Tommy partiu sozinho. É uma surpresa que ele tenha percorrido todo esse caminho e que tenha conseguido me encontrar, considerando que havia silêncio no rádio antes de sua chegada.
Jeffrey Pierce, que deu voz a Tommy no jogo, também estava no programa como Perry na história de Kansas City. Os senhores chegaram a se encontrar ou conversar sobre Tommy?
Jeffrey e eu nos conhecemos na estreia há cerca de um mês. Nós nos conhecemos pela Internet há cerca de um ano, e ele sempre foi muito positivo e acolhedor. No que diz respeito ao TLOU ele tem sido um defensor da minha família. Na Internet, quando algumas pessoas não estavam muito confiantes em minha escalação, Jeffrey esteve na linha de frente em defesa da minha participação na história. Eu disse isso a ele quando o vi na estreia e lhe dei um grande abraço. Fiquei um pouco emocionado quando o vi e lhe disse “obrigado” – por sua atuação fenomenal, da qual absorvi bastante, e por sua defesa brilhante de Tommy, de mim e do papel.
Quanto o senhor extraiu do jogo para a caracterização de Tommy? Ele tem um papel central em The Last of Us Parte IIEstou curioso para saber com que conhecimento o senhor entrou.
Eu joguei os dois jogos, então conhecia a história do início ao fim, sabia como Tommy é importante na segunda metade da história. O que eu estava tentando descobrir com minha pesquisa no jogo era menos, Como faço para igualar o desempenho de Jeffrey? e muito mais, Qual é o relacionamento de Joel e Tommy? Muito do que se aprende sobre Tommy vem pela boca de Joel, enquanto o senhor está em sua jornada e ouve ele e Ellie desenvolverem seu relacionamento. Sempre acho que é mais preciso em termos de quem é a pessoa se o senhor ouvir o contexto e como os outros percebem esse personagem. A voz e o movimento, tudo isso era importante. Mas senti que, quando calcei as botas, o personagem era meu para habitar.
Há um grande intervalo de tempo entre o momento em que conhecemos Joel e Tommy em 2003, na estreia, e quando vemos Tommy novamente em “Kin”. Qual foi a ordem de filmagem dos episódios? O senhor e o Pedro filmaram juntos pela primeira vez e depois tiveram esse intervalo entre vocês?
O piloto, obviamente, foi filmado primeiro, no verão de 2021. Fiquei lá por cerca de três meses, incluindo o tempo de quarentena e o tempo de preparação. Começamos a filmar o sexto episódio no inverno – estávamos esperando a neve. Eu tinha conseguido um outro trabalho, mas não pude fazê-lo porque tivemos que mudar os horários por causa da neve em Alberta e da importância desse episódio. Eu estava me preparando para embarcar para Calgary e terminar o trabalho, e então ele foi sendo continuamente adiado por mais uma semana, mais uma semana, apenas tentando esperar pela neve. E foi perfeito. Fico feliz por termos feito isso, porque o que a diretora Jasmila Žbanić e a diretora de fotografia Christine Maier fizeram nesse episódio foi simplesmente fenomenal. Elas capturaram a paisagem de uma forma tão épica, com todos os tons ocidentais.
Seja qual for o relacionamento que iniciamos no episódio piloto entre Joel e Tommy, que estava começando a brotar, ele já tinha que estar florescido – eram dois homens que confiavam um no outro e foram a única família um do outro por muitos anos. Era apenas uma questão de estar aberto e manter um diálogo constante com Pedro. Eu realmente o admirava, e era fácil amar alguém assim, que trabalha tanto quanto ele e é tão talentoso quanto ele. Isso continuou no episódio seguinte, e eu não o via há algum tempo. Passaram-se alguns meses, e ele e Bella estavam em sua jornada. Foi uma espécie de paisagem paralela em termos de história e de nossas vidas reais e de ter esse tempo separados. The Last of Us foi filmado em 217 dias de filmagem, e vê-lo depois de ter passado por vários meses de um cronograma de filmagens realmente difícil em um ambiente muito, muito exigente, foi muito real voltar a isso e ver o impacto que isso teve.
Joel e Tommy têm duas conversas significativas em “Kin”: a primeira, na qual Joel mente sobre o fato de Tess estar viva e sobre quem é Ellie, e a segunda, quando ele se revela. Na primeira cena, o senhor está fazendo o interrogatório. Na segunda cena, o senhor está ouvindo, deixando Joel falar, até que ele lhe pede para levar Ellie a um posto avançado dos Fireflies por esse trecho perigoso da estrada, com invasores e infectados pelo caminho. Como o senhor decidiu quando olhar para o Pedro durante essa cena e quando desviar o olhar? Há muita crueza ali.
Grande parte dessa cena é sobre a reação de Tommy ao ver seu irmão nesse estado debilitado. Ver essa pessoa que sempre foi uma rocha em minha vida – ver a água de uma pedra naquele momento – é um tanto quanto desarraigado. É um pouco assustador para mim. É inquietante, mas também um pouco vergonhoso, pois somos dois homens de mente e vontade muito fortes. Foi quando me afastei dele, e acho que parte disso é simplesmente estar desconfortável.
Além disso, não deixamos as coisas da melhor maneira. E agora aqui está ele trazendo um pouco mais de caos para o meu mundo. Começo a entender a essência do que ele está pedindo, e ele está me pedindo para potencialmente abandonar minha família. Há todo o amor que tenho por ele – eu faria qualquer coisa por ele – e acabo concordando em fazer exatamente isso. Mas acho que Tommy está lutando contra muitas emoções: Como o senhor se atreve? Como ele se atreve a vir aqui e fazer o que sempre fez, que é se apoiar em mim e me obrigar a fazer o que ele quer que eu faça? É muito doloroso para mim vê-lo desse jeito. E como somos dois garotos do Texas, demonstrar esse tipo de emoção um ao outro não é algo típico em um relacionamento. Há muitas razões pelas quais meu instinto foi o de me afastar dele, embora eu vá ceder.
O senhor abordou a cena de despedida com Joel como um último adeus, ou parte de Tommy realmente acredita que Joel pode voltar?
Parte de mim se pergunta se algum dia o verei novamente. Tento lhe dar um abraço duradouro porque, tanto para ele quanto para mim, não há garantias. Há todos os tipos de sentimentos ali. Há uma sensação de alívio, um pouco de apreensão e preocupação com meu irmão. Mas, no final, estou orgulhoso dele, sou grato a ele e oro por seu retorno, então lhe dou um abraço para tentar dizer tudo isso.
Suas últimas palavras para Joel são “Adios, big brother”. Houve alguma discussão para que o senhor e Pedro falassem mais espanhol como Tommy e Joel?
Houve uma vez, no episódio piloto, em que acho que Craig Mazin queria acrescentar algumas falas em espanhol. Mas, como sou descendente de latinos, achei que talvez não fosse necessário. Para começar, é muito raro ter dois protagonistas latinos na tela. O fato de estarmos lá na tela já é suficiente, e tentei dizer isso a Craig, e ele entendeu. Muitas vezes, acho que Hollywood age como se não fizesse sentido estarmos na tela se não falarmos espanhol, e não acho que esse deva ser necessariamente o caso. Ser latino não é um monólito. Há muitas maneiras diferentes de sermos nós mesmos e sermos latinos e mexicanos-americanos, mas também texanos e americanos. Houve uma breve discussão sobre isso, mas decidimos que apenas o fato de dois protagonistas latinos estarem na tela já é suficiente para justificar nossa presença.
Esta entrevista foi editada e condensada para maior clareza.